ไปเล่นสกีที่ซัปโปโรคกไซ สกีโจ 札幌国際スキー場

　ไปเล่นสกีแบบซื้อแพคเกจ ที่ซัปโปโรคกไซ

ค่ารถ ค่าเช่าสกี และ ค่าขึ้นลิฟท์ รวมทั้งหมด แค่5400เยน

札幌国際スキー場
ซัปโปโรคกไซสกีโจ
http://www.sapporo-kokusai.jp/

สามารถเล่นได้ทั้งสกีและสโนบอร์ด

จาก โฮมเพจขอ ซัปโปโร

วิธีการเดินทาง

札幌駅 จากสถานีซัปโปโร
นักรถบัสใชัเวลา 90 นาที

คอร์ส

ความชันสูงสุด 30องศา คอร์สที่ยาวสุด 3600m

●เวลาทำการ／	12/1～3/30วันธรรมดา9:00～18:00、 วันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดราชการ8:30～18:00 ※นอกจากวันที่กล่าวถึงข้างต้น 9:00～17:00
●
เบอร์ติดต่อ	TEL 011-598-4511

ไปเล่นสกีแบบมือเปล่า (

รวม ตั๋วรถบัสไปกลับ ค่าลิฟท์ และ ค่าเช่าสกี

●วันเริ่มขายแพคเกจ／21 พย.2007～23มีนาคม2008

●วันที่สามารถออกเดินทางได้／8ธันวาคม2007～23มีนาคม2008

●ขึ้นรถไฟหรือรถบัสได้ที่ ／สถานีซัปโปโรและสถานีอื่นๆ ในเขตซัปโปโร

●สถานที่ขายตั๋ว／JR北海道の駅のみどりの窓口、ツインクルプラザ、JR北海道プラザ、北海道内のおもな旅行会社

ซึือตั๋วได้ที่แผนกขายตั๋วของสถานีรถไฟ หากไม่รู้ว่าอยู่ไหน ก็ถามเจ้าหน้าที และชี้ ภาษาญี่ปุ่นข้างล่างให้ดู
JR北海道の駅のみどりの窓口 และเจ้าหน้าที่จะชี้ให้ดูเองว่าร้านขายตั๋วอยู่ไหน
หรือหากอยากพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ถามว่า (มิโดริมาโด กุจิ วะ โดโคะ เดสก๊ะ (แปลว่า มิโดริมาโดกุจิ
สถานที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน)
ปกติสถานที่ขายตั๋วจะมีอยู่ที่ทุกสถานีรถไฟ สัญลักษณ์ก็คือมีป้ายสีเขียว
ตั๋วสามารถซื้อก่อนวันออกเดินทาง หรือ ซื้อในวันออกเดินทางได้เลย

ออกเดินทางจากซัปโปโร	ผู้ใหญ่	เด็ก
ค่ารถไปกลับ ค่าลิฟท์ และค่าเช่าสกี(ไม่รวมเสื้อผ้า)	5,400円	2,380円

โมเดลคอสร์	นัดเจอกันประมาณ 07:00 จากนั้นไปซื้อตั๋ว นั่งรถบัส เที่ยว 8:10 นาที ถึง ลานสกีคกไซ เวลา8:40 กลับจากลานสกี เวลา 17:15 ถึง ซัปโปโร 18:45

ข้อแนะนำ
1.พิมม์เอกสารฉบับนี้ติดตัวเอาไว้
2.ควรออกแต่เช้า และเตรียมเสื้อผ้าที่ใช้เล่นสกีไปด้วย คนไม่มีก็ไปเช่าได้แต่แพง
3.ซื้อแพคเกจทัวร์ที่สถานีรถไฟ โดยยื่นเอกสารฉบับนี้ให้ดู หรือชี้ตัวภาษาญี่ปุ่นให้เจ้าหน้าที่ดู

ู
เจ้าหน้าที่ก็จะรู้เองว่าเราต้องการทำอะไร
่เจ้าหน้าที่จะออกตั๋วให้ แล้วใส่ซองมาให้ (ปกติตั๋วจะได้มาชุดละประมาณ สามใบ สำหรับเป็นตั๋วรถบัส ตั๋วเช่าสกี และตั๋วลิฟท์ แต่จะเป็นตั๋วอะไรเราก็ไม่ต้องไปสนใจ อ่านไม่ออกก็ไม่เป็นไร เวลาจะทำอะไร ก็ยื่นให้ทั้งชุดแล้วฝั่งญี่ปุ่น
เขาจะเลือกตั๋วไปเอง และอย่าลืมรับตั๋วที่เหลือเก็บไว้ให้ดี )

4.เมื่อได้ตั๋วแล้ว ให้รีบเดินหาที่ขึ้นรถบัส สถานีขึ้นรถบัสอยู่ที่ใต้ ร้านขายเครื่องฟ้าบิ๊กคาเมรา
ขึ้นรถ ที่ชานชลาที 16
ควรไปก่อนเวลารถบัสออกประมาณ 10นาที ไม่งั้นอาจจะหาสถานีขึ้นรถไม่เจอก็ได้
ก่อนขึ้นรถควรยืนยันกับคนขับรถก่อนว่าใช่ไม๊ โดยการชี้เอกสารนี้ให้ดี
5.เก็บรักษาตั๋วที่ได้มาให้ดี เพราะมีตั๋วหลายประเภทอย่าให้หาย
6.เมื่อไปถึงลานสกีให้ยื่นตั๋วทั้งหมดให้เจ้าหน้าีที่ เพื่อขอเช่านสกีหรือสโนบอร์ด โดยยื่นตั๋วให้เจ้าหน้าทีดู
7.เราจะต้องกรอกในแบบฟอร์มเพื่อขอยืมสกีเอง แบบฟอร์มมีภาษาอังกฤษ หากไม่รู้เรื่อง ก็ยื่นบัตรต่างด้าวให้เจ้าหน้าที
เดี๋ยวเขาก็จะกรอกให้เอง หากเขาไม่ช่วยกรอก เราก็กรอกมั่วๆ ไป เดี๋ยวเขาไปแก้เอง
8.บอกเบอร์รองเท้่าไป ว่าเราเท้าเบอร์อะไร รองเท้าของญีุ่ปุ่นจะเป็นเบอร์ 20-30 โดยประมาณ
เช่นที่เมืองไทย ใส่รองเท้าเบอร์ 42 เบอร์ของญี่ปุ่น จะเป็นเบอร์ ประมาณ 27
9.หลังจากได้สกีมาแล้ว ก็เก็บของใส่ล๊อกเก้อ จากนั้นก็เอาตั๋วที่มี ไปแลกตั๋วลิฟท์เพื่อเล่นสกี
10.กลังจากเล่นจนอิ่มหนำสำราญแล้ว ก็ เอาสกีไปคืน
11.รถบัสกลับสามารถเช็คได้จากตารางข้างล่าง รถบัสขากลับสามารถขึ้นได้ที่ที่เดียวกับที่รถบัสจอดให้เราลง

■ตารรางรถบัสจากซัปโปโร ไปยังลานสกีคกไซ

※	สถานีรถบัสอยู่ด้านล่างของบิ๊กคาเมรา ／ บริษัทรถเมล์ที่นั่งได้ คือ โจเทจึじょうてつ・และ บริษัทไดอิจิคังโค 第一観光＝ ขึ้นรถที่ชานชลาที่16

＜ตารางรถบัส＞

【ช่วงเวลาดำเนินการ】

●15ธันวาคม2007～23มีนาคม2008

ไป	●じょうてつ โจเทซึ	●第一観光 ไดอิจิคังโค	●じょうてつ โจเทซึ	●第一観光 ไดอิจิคังโค	▲第一観光 ไดอิจิคังโค	▲じょうてつ โจเทซึ
ออกจากสถานีซัปโปโร	7:10	7:40	8:10	8:40	9:10	10:10
ถึงลานสกี คกไซ	8:40	9:10	9:40	10:10	10:40	11:40

กลับ	▲じょうてつ โจเทซึ	●第一観光	●じょうてつ	▲第一観光	●第一観光	●じょうてつ
ออกจาก ลานสกีคกไซสกีโจ	14:15	15:15	16:15	16:45	17:15	18:15
ถึงสถานีซัปโปโร	15:45	16:45	17:45	18:15	18:45	19:45

(ข้อมูลนี้ปรับปรุงมาจาก โฮมเพจ ของ เจอาร์ฮอกไกโด http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html)